2006年BUFFALO公司中国获奖信息

2006年4月1日HD-PHSU2/UC获得《中国电脑教育报》时尚之星

该产品采用了独创的Secure Lock Ware 256位AES加密技术，使用特殊的冲力吸收材料，防摔抗震；典雅的外观，抗冲击耐磨材质，给您带来移动存储的时尚新体验。

2006年4月6日WHR-HP-G54获得《中国电脑教育报》时尚之星

该产品采用了Buffalo独有的AOSS一键安全加密设定技术。并且拥有Buffalo独特的Highpower信号增强技术，使得信号发射功率比普通的802.11g无线路由增大60％。该产品还可以在路由模式及AP模式之间自由切换。故评选为本年度的无线路由类时尚之星。

2006年7月1日WHR-HP-G54获得《SmartPartner》编辑推荐奖

该产品采用了Buffalo独特的Highpower信号增强技术，使得信号发射功率比普通的802.11g无线路由增大60％。其信号覆盖范围扩大了70％，总体性能提升50％。并且采用Buffalo独有的AOSS一键安全加密设定技术。尤其该产品还可以在路由模式及AP模式之间自由切换。故评选为2006编辑推荐。

2006年8月6日BUFFALO无线解决方案获得《中国计算机报》2006年中国
网络拓展创新奖

该项目是办公楼无线网络应用，使用无线设备和存储设备，实现整个工作环境的无线应用。具有无线上网，无线存储，无线打印，无线扫描等多种功能，以较小的成本为使用笔记本电脑和台式电脑的用户提供灵活的网络接入方式。

2006年9月6日WHR-HP-G54获得《个人电脑》编辑选择奖

BUFFALO WHR-HP-G54内置了一个信号放大器，使得其信号覆盖范围扩大，经过测试在30m并且中间有两堵墙隔断的环境下，WHR-HP-G54的信号质量仍旧很好。同时该款产品也支持AOSS以及WDS（桥接）工作模式，其设置过程非常简单，而且附带了内容详尽的中文说明手册。由于其优秀的性能，故评选为2006个人电脑编辑选择。

2006年9月6日WHR-HP-G54获得《微型计算机》编辑选择奖

该产品采用了Buffalo独特的Highpower信号增强技术，使得信号发射功率增大。其信号覆盖范围及穿墙性在同类产品中表现优异。并且该产品采用Buffalo独有的AOSS一键安全加密设定技术。易用性非常好。故在此次无线路由器横向评测中被评选为2006编辑选择奖。

2006年9月6日WZR-G300N获得《PC-MAG 电脑时空》编辑选择奖

该产品采用了3根天线的设计，运用MIMO技术增加空间的数据传输路径。在端口方面，采用了1个WLAN口加4个LAN口的设计，符合当前很多有线网络与无线网络混合应用的需要。实际测试时，相距10m的平均数据吞吐率达到89.858Mbps。非常接近于目前百兆有线以太网。同时该产品还拥有BUFFALO独有的AOSS一键安全加密设定。正是由于其出色的性能表现及突出的易用性，使它跻身于本期“编辑选择”产品之列。

2006年10月6日WHR-HP-G54获得“中国设计工业协会”设计功能优秀奖

Buffalo WHR-HP-G54 125M无线路由器 结合了高发射功率的无线性能和Buffalo的AOSS一键安全设定技术。路由特别内置了一个信号放大器，使得信号发射功率要相对普通的802.11g无线路由增大60%，并将其信号覆盖范围足足扩大了70%，总体性能提升50%以上。除了高速无线性能以外，它还具有一个切换开关，可以使其在路由模式和AP模式之间自由切换。故在此次评选中获得了：2006数字产品工业设计功能优秀奖。

2006年11月6日TS-1.0TGL/R5获得《网管员世界》年度最喜爱产品奖

Buffalo的TeraStation Pro TB级网络附连存储设备为中小企业和消费者市场提供了强大的存储、服务和多媒体解决方案。根据存储容量和安全性的需要，具有四种工作模式：标准模式、RAID 0、RAID1、RAID5。同时支持Active Directory，由服务器管理用户和组权限。更具备了两个USB2.0的端口，可以很方便的实现外接硬盘以提升网络存储容量。由于其优秀的性能，深受广大网管员的喜爱，故在此次2006年中国网络技术与产品调查中获得：网管员最喜爱的网络存储产品奖。

2006年11月6日WHR-HP-G54获得《网管员世界》年度最喜爱产品奖

Buffalo WHR-HP-G54 125M无线宽带路由器结合了高发射功率的无线性能和Buffalo的AOSS一键安全设定技术。路由特别内置了一个信号放大器，使得信号发射功率要相对普通的802.11g无线路由增大60%，并将其信号覆盖范围足足扩大了70%，总体性能提升50%以上。除了高速无线性能以外，它还具有一个切换开关，可以使其在路由模式和AP模式之间自由切换。由于其优秀的性能，深受广大网管员的喜爱，故在此次2006年中国网络技术与产品调查中获得：网管员最喜爱的无线路由器产品奖。

2006年11月6日BUFFALO品牌获得《计算机产品与流通》年度渠道潜力金奖

2003年，BUFFALO正式宣布进军中国市场。BUFFALO在发展初期，就大力建设分销渠道和代理渠道两方面。本着“以合作伙伴的利益为中心，双赢的互通合作为原则”，迅速建立BUFFALO渠道销售体系。目前在国内已经拥有三家区域总代：华北，华东，华南；100多家分销商及零售商。在较短的时间内建立起覆盖全国的渠道体系，体现了超强的发展潜力。

2006年12月6日WHR-HP-G54获得《ZIFF DAVIS Digital Life》年度最佳产品奖

Buffalo WHR-HP-G54 125M无线宽带路由器结合了高发射功率的无线性能和Buffalo的AOSS一键安全设定技术。路由特别内置了一个信号放大器，使得信号发射功率要相对普通的802.11g无线路由增大60%，并将其信号覆盖范围足足扩大了70%，总体性能提升50%以上。除了高速无线性能以外，它还具有一个切换开关，可以使其在路由模式和AP模式之间自由切换。由于其优秀的性能，深受广大网友的喜爱，故在此次2006年数字生活国际博览会上，获得了：百万网友评选活动最佳产品奖。

2006年12月6日WHR-HP-G54获得《PC-MAG 电脑时空》年度最佳产品奖

薄巧时尚的外形设计就已先入为主，从视觉上打动了无数用户，而独有的AOSS一键安全设定功能，易于建立安全无线连接。能够自动识别Cable、DSL连接，并进行相应设置。以及能动态选择信号质量最好，干扰最小的信道，进行数据收发等一系列设计，突显了这款产品智能、易用的特点。HighPower技术的采用可以确保应用环境良好的信号覆盖。是一款表里如一的优秀产品！

2006年12月6日LS-250GL获得《中国电脑教育报》年度风云产品奖

BUFFALO LinkStation Pro 网络存储中心是专为家庭或办公环境存储、共享、备份数据而设计的下一代网络存储解决方案。用户可以从局域网的任何一台机器方便地存储、备份和共享文档或者多媒体文件。该产品针对企业用户，最高读写速度超过30MB/s。是当今市面上最快的一款NAS设备。

2006年12月6日WHR-HP-G54获得《微型计算机》年度编辑选择奖

作为一款采用802.11g标准的无线路由器，BUFFALO WHR-HP-G54在Afterburner增强型技术的支持下，最高理论无线传输速率达到了125Mbps，并且具有调节发射功率的功能，可以在25％，50％，75％和100％共四档范围内调节，拥有强大穿透能力，性能毫不逊色于其它MIMO产品。它的易用性非常好，其简易安装功能可以自动检测Internet连接（自动搜索可用的PPPoE和DHCP服务器）并导入，用户只需最后确认就完成了连网设置，十分方便。此外它还采用了人性化的指示灯，即便不看指示灯的名称也能明白他们的含义。在它的顶部还有一个AOSS“一键安全”按钮，能快速完成无线网络的安全加密设置。BUFFALO WHR-HP-G54的性能和功能都完全满足高端用户的需求，因此成为今年的：“年度编辑选择”

2006年12月6日HD-H160LAN获得《Chip新电脑》家用网络设备年度大奖

网络附加存储（Network Attached Storage：NAS）日益成为SOHO用户的必备产品，它解决了无专用服务器条件下文件共享的问题。BUFFALO（巴比禄）LinkStation HD-HLAN系列产品是BUFFALO面向SOHO用户推出的NAS产品，它界面友好，管理简单，功能丰富，价格相对低廉，受到越来越多用户的青睐。在此次年度评选中，授予2006年家用网络设备年度大奖。

2006年12月6日WHR-HP-G54获得《计算机世界》年度产品奖

该产品采用了Buffalo独有的AOSS一键安全加密设定技术。并且拥有Buffalo独特的Highpower信号增强技术，使得信号发射功率比普通的802.11g无线路由增大60％。该产品还可以在路由模式及AP模式之间自由切换。故评选为本年度的无线路由类产品奖。